Franc
Stanje: 9. 11. 2026. AI alati se brzo mijenjaju.
10 ideja za Reelove iz jednog videa na YouTubeu
Od prijepisa do teksta za Reel, korak po korak
Iz jednog dugog videa na YouTubeu dobiješ deset ideja za Reelove i tekst za onu koja ti se najviše sviđa. Ideje dolaze iz onoga što se u videu stvarno kaže, a stižu na tvom jeziku i kad je video na engleskom.
Što trebaš
- Računalo
Na njemu prijepis označiš i kopiraš u komadu. - Claude ili drugi AI chat
U njega lijepiš prompt i prijepis.
Koraci
01
Kopiraj prijepis dugog videa
- Na računalu otvori YouTube i nađi dugi video na engleskom o onome čime se baviš: podcast, intervju ili predavanje.
- Klikni na opis ispod videa da se otvori cijeli.
- U opisu nađi odjeljak Prijepis i stisni Prikaz prijepisa.
- Otvori se cijeli prijepis. Označi ga mišem od prvog do zadnjeg retka i kopiraj: Cmd + C na Macu, Ctrl + C na Windowsu.
- Vremenske oznake (0:00, 0:12…) kopiraj zajedno s tekstom, ne smetaju.
Uzmi video na engleskom: YouTube za engleski sam radi titlove, pa takvi videi obično imaju prijepis. Ideje ćeš svejedno dobiti na svom jeziku.
02
Zalijepi prompt, pa prijepis
- Otvori novi razgovor u Claudeu ili drugom AI chatu kojim se služiš.
- Kopiraj prompt ispod i zalijepi ga u poruku.
- Ispod zadnjeg retka (Prijepis:) zalijepi prijepis koji si kopirao i pošalji.
Ispod ovog teksta zalijepit ću prijepis dugog videa s YouTubea. Iz njega mi trebaju ideje za kratke videe (Reels, TikTok, Shorts) za moj profil. Pravila: - Koristi samo ono što se u videu stvarno kaže: savjete, priče, brojke, greške i usporedbe. Ništa ne izmišljaj. - Svaka ideja je jedna misao koju gledatelj shvati za 30 do 45 sekundi. - Prednost imaju dijelovi koji iznenade, ruše ono što svi misle, imaju konkretnu brojku ili pokazuju grešku koju mnogi rade. - Odgovaraj na jeziku kojim ti pišem, i kad je video na engleskom. - Brojke, valute i imena ostavi točno kako su u videu. - Tuđe iskustvo nikad ne pišeš kao moje: priču iz videa ispričaj kao tuđu („jedan vlasnik teretane…“), a ne u prvom licu. Daj mi točno 10 ideja, od najjače prema slabijoj. Za svaku napiši: 1. Udica: prva rečenica videa, najviše 12 riječi. 2. O čemu je: jedna rečenica. 3. Gdje je u videu: rečenica iz prijepisa od koje kreće taj dio. 4. Zašto bi ljudi gledali do kraja: jedna rečenica. Na kraju me pitaj koji broj želim. Kad ti napišem broj, napiši mi tekst za taj kratki video: - Prva rečenica je udica, bez pozdrava i bez uvoda. - Odmah iza nje 2 do 3 rečenice koje kažu što će gledatelj dobiti. - Zatim najjači dijelovi iz videa, kratkim rečenicama, onako kako se govori, a ne kako se piše. - Na pola nova udica koja drži pažnju, npr. „Ali ovdje većina pogriješi.“ - Na kraju jedan poziv: „Spremi video“ ili „Komentiraj RIJEČ“. - Najviše 120 riječi, da se izgovori za 45 sekundi. Prijepis:
03
Napiši broj ideje
- Ideje stižu od najjače prema slabijoj, svaka s udicom i rečenicom iz videa od koje kreće.
- Izaberi onu koju bi rado ispričao i napiši samo njezin broj, npr. 3.
- Dobiješ tekst za Reel do 120 riječi: udica, najjači dijelovi videa, nova udica na pola i poziv na kraju.
04
Prepravi tekst i snimi
- Pročitaj tekst naglas i prepravi svaku rečenicu koju ne bi tako rekao.
- Brojke i imena provjeri u prijepisu, kod rečenice koja piše uz ideju.
- Priču iz videa pričaj kao tuđu („jedan vlasnik teretane…“), a ne kao svoju.
- Kad zvuči kao ti, snimi.
Kad nešto pukne
- U opisu nema Prikaza prijepisa
- Gumb se može zvati i Prikaži prijepis. Ako nema ni njega, video nema titlove, pa uzmi drugi video na engleskom.
- Chat javi da je poruka preduga
- Podijeli prijepis na dva dijela i svaki pošalji s promptom u novom razgovoru.
- Ideje su stigle na engleskom
- Napiši mu: Odgovaraj na jeziku kojim ti pišem.
Franc · 9. 11. 2026.